Paul Miclău

Paul Miclău (n. 12 aprilie 1931, Comorâşte, judeţul Caraş-Severin) este un poet, prozator şi traducător român de limbă franceză. Părinţii lui se numesc Ion şi Cătălina Miclău (fostă Micşa) şi erau agricultori. Este profesor şi conducător de doctorat la Universitatea din Bucureşti, unde în anii şaprezeci a făcut să înflorească lingvistica structurală şi semiotica. Ulterior a predat istoria literaturii franceze, literatura franceză modernă, poetica, versificaţia franceză, teoria comunicării, comunicarea politică la Universitatea din Bucureşti, la Şcoala Superioară de Jurnalism şi la Universitatea Spiru Haret din Bucuresti. A tradus esenţialul din poezia română debutînd în anul 1978 cu traduceri din opera lui Lucian Blaga. Ca poet şi prozator cel mai des alege să se exprime în limba franceză. Debutează cu scrieri în limba română, în 1985 cu volumul de versuri Punte întru text şi în 1989 cu romanul Comoara. Acesta din urmă va apărea şi la Paris în 1995, în versiune franceză şi necenzurat, cu titlul Roumains déracinés. Paul Miclău a publicat un număr de 1450 de sonete [1] deţinînd recordul în materie în ţara noastră.