Join US!

02 septembrie 2011

Yehuda Alharizi

Yehuda Alharizi sau Juda ben Salomon al-Kharizi, în ebraică יהודה בן שלמה אלחריזי, Yehudah ben Shelomo al-Harizi, în arabă يحيا بن سليمان بن شاؤل أبو زكريا الحريزي اليهودي من أهل طليطلة, Yahya bin Sulaiman bin Sha'ul abu Zakaria al-Harizi al-Yahudi min ahl Tulaitila (1165 - 1225), a fost un rabin, poet şi traducător evreu din Spania. A scris versuri moralizatoare şi satirice, epigrame caustice, în tradiţia speciei arabe maqama, după modelul lui Al-Hariri. De o deosebită valoare este scrierea epică Tahkemoni (compusă între anii 1218 şi 1220), scrisă în stil satirico-poetic şi care oferă o imagine asupra istoriei şi literaturii timpului. A tradus în ebraică celebrul tratat al lui Maimonide, Călăuza şovăielnicilor, promovând acest mare filozof. De asemenea, traducerile sale în latină din operele marilor învăţaţi orientali au exercitat o puternică influenţă asupra filozofiei creştine.